Обратите внимание! Данный текст является переводом на русский язык, предоставленным для удобства пользователей. Юридически обязывающей является версия на английском языке здесь. В случае любых противоречий между версиями английский текст имеет приоритет.

Условия использования

Дата вступления в силу: 5 июня 2026 г.

1. Стороны

1. Настоящие условия данного соглашения («Условия использования» или «Условия») регулируют отношения между вами и Malpa Games Limited, компанией, действующей в соответствии с законодательством Республики Кипр, с юридическим адресом: Spyrou Kyprianou, 78 Magnum Business Center, 3-й этаж, 3076, Лимасол, Кипр («Malpa Games» или «мы») в отношении использования вами приложений мобильных игр и веб-игр Malpa Games («Игры»), нашего веб-сайта, расположенного по адресу https://malpagames.com/, а также других продуктов (совместно именуемых «Услуги»), доступных в Google Play, Apple App Store, Facebook и/или любом другом онлайн-магазине, где мы разместили наши Игры и через который вы могли получить доступ к любой из них («Магазин приложений»).
2. Использование Услуг также регулируется Политикой конфиденциальности Malpa Games («Политика конфиденциальности») и Политикой использования файлов cookie (если таковая имеется), которые включены в настоящий документ посредством ссылки. Вы должны согласиться с настоящими Условиями использования и Политикой конфиденциальности перед доступом к Услугам и их использованием.
3. Используя наш веб-сайт и предлагаемые на нем Услуги, загружая любое программное обеспечение или просматривая веб-сайт, а также загружая любую из Игр Malpa Games из Магазинов приложений, вы принимаете следующие Условия использования.

ЕСЛИ ВЫ НЕ ХОТИТЕ ПРИНЯТЬ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НАШИ УСЛУГИ, ВКЛЮЧАЯ ДАННЫЙ ВЕБ-САЙТ, ИГРЫ И ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ.

2. Принятие Условий

1. Использование наших Услуг, включая Игры, возможно только при соблюдении Условий и в соответствии с ними. Используя наши Услуги, вы тем самым соглашаетесь с Условиями, изложенными в настоящем документе, а также с любыми дополнительными условиями, указанными на нашем веб-сайте и/или в Играх, в частности с Политикой конфиденциальности.
2. Вы можете ознакомиться с настоящими Условиями в любое время, перейдя по ссылке на странице приложения Игры в соответствующих Магазинах приложений. Страница загрузки/покупки наших Игр может содержать определенные дополнительные условия и требования, которые являются частью настоящих Условий использования. В случае загрузки Игр через интернет-магазин, такой как Google Play Store, Apple App Store и т. д., пожалуйста, ознакомьтесь с условиями соответствующего владельца данного Магазина приложений, поскольку такие условия могут предусматривать определенные дополнительные требования, применимые к загрузке Игр через этот магазин, их установке и использованию.
3. Malpa Games вправе в любое время изменять или дополнять настоящие Условия и любые связанные с ними положения (например, Политику конфиденциальности). Вы несете ответственность за периодическое ознакомление с Условиями. Мы будем публиковать любые изменения в настоящих Условиях на нашем веб-сайте (https://malpagames.com/) и можем также использовать другие средства уведомления (например, внутриигровые сообщения, новостная рассылка всплывающие окна). Такие изменения будут влиять на отношения с вами только на будущее. Дата последнего обновления указана в верхней части этого документа. Продолжение использования Услуг будет означать ваше согласие с пересмотренными Условиями. Если вы не желаете быть связанными этими изменениями, вы должны прекратить использование Услуг. Отношения, возникшие до вашего согласия, будут регулироваться применимой предыдущей версией. Мы рекомендуем вам распечатать копию настоящих Условий для справки и время от времени посещать эту веб-страницу, чтобы быть в курсе изменений.
4. Наши Услуги, включая Игры, доступны для пользователей в возрасте не менее 13 лет (или старше, если это требуется в соответствии с применимым законодательством). Вы заявляете, что вам исполнилось 13 лет или больше, если это требуется в соответствии с применимым законодательством. Если вам от 13 лет (или больше, если это требуется в соответствии с применимым законодательством) до 18 лет, вы заявляете, что ваши родители или законный опекун ознакомились с настоящими Условиями и согласны с ними, и вам разрешено загружать и играть в нашу Игру в соответствии с настоящими Условиями. Мы можем в любое время потребовать надлежащее подтверждение вашей личности и возраста, а также согласия родителей или законного опекуна.

3. Предоставление лицензии на использование Услуг и ограничения на использование

1. При условии вашего согласия и постоянного соблюдения настоящих Условий использования мы предоставляем вам неисключительную, непередаваемую, не подлежащую сублицензированию, отзывную, ограниченную лицензию с учетом ограничений, предусмотренных настоящими Условиями, на доступ, загрузку и использование Услуг (но не связанного с ними объектного и исходного кода) и материалов, защищенных авторским правом или иным образом защищенных законом, предоставляемых как часть Услуг для ваших собственных некоммерческих развлекательных целей. Вы соглашаетесь не использовать Услуги для каких-либо иных целей.
2. Обратите внимание, что Игры не продаются вам. Мы владеем всеми правами, титулами и интересами в отношении Игр, нашего веб-сайта и других частей Услуг и оставляем за собой все права, явно не предоставленные вам в настоящих Условиях.
3. С учетом предоставленных прав вам запрещается делать следующее

• (a) вы не должны адаптировать, объединять, модифицировать, переводить, разбирать, декомпилировать, обратно компилировать или осуществлять обратное проектирование любой части Услуг, за исключением случаев, когда вышеуказанные ограничения прямо запрещены применимым законодательством;
• (b) вы не должны лицензировать, продавать, перепродавать, сдавать в аренду, сдавать внаем, сублицензировать, уступать, передавать, распространять, перераспределять, создавать производные работы, размещать или каким-либо иным образом предоставлять какие-либо права на Услуги третьим лицам или иным образом коммерчески использовать Услуги. Вы не имеете права распространять или предоставлять доступ к Услугам через сеть, где они могут быть загружены или использованы несколькими устройствами одновременно, за исключением случаев, когда это прямо разрешено в соответствии с применимыми условиями Магазина приложений или разрешено нами; 
• (c) Вы не имеете права копировать Услуги, за исключением создания одной копии для целей резервного копирования или архивирования; 
• (d) Вы не должны получать доступ к Услугам с целью создания аналогичного или конкурирующего сервиса или приложения, а также получать доступ к Услугам для сбора данных таким образом, чтобы они использовались или могли использоваться конкурирующим продуктом или сервисом;
• (e) вы не должны удалять или уничтожать какие-либо товарные знаки, уведомления об авторских правах или другие знаки собственности, содержащиеся на Услугах или в них (в том числе на вашей копии или в ней для целей резервного копирования или архивирования).

4. Любые будущие выпуски, обновления или другие дополнения к функциональности Услуг, включая Игры, их дополнительные уровни и улучшения игрового процесса, подпадают под действие Условий, если иное не предусмотрено в условиях, связанных с такими дополнениями.
5. Если Malpa Games выпустит новую версию Игр или сделает доступными новые функции, вам может быть предложено обновить Игры, установленные на вашем устройстве. Такие обновления могут происходить автоматически или с предварительным уведомлением. В случае существенных обновлений, дополнений или новых версий Игр Malpa Games может также попросить вас ознакомиться и принять наши новые Условия (действующие на тот момент), прежде чем вы сможете установить и начать использовать обновленную или новую версию Игр. Если вы не согласны с положениями и условиями новых Условий, вы не имеете права устанавливать или использовать обновленную или новую версию Игр, и вы обязаны прекратить использование Игр или любых связанных с ними услуг, а также удалить и убрать Игры со своего устройства.
6. Любые обязательства Malpa Games по поддержке предыдущих версий Игр прекращаются после появления существенных обновлений, дополнений или последующих версий Игр.
4. Создание, использование и безопасность Учетной записи

1. Для использования некоторых наших Услуг может потребоваться создать собственную учетную запись («Учетная запись»), выбрать пароль и/или предоставить нам определенную информацию о себе и своей Учетной записи. Эта информация будет храниться и использоваться в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности. Вы соглашаетесь предоставлять нам правдивую, точную, актуальную, полную и обновленную информацию, в частности, свой адрес электронной почты. Вы не должны создавать Учетную запись, используя ложные или вводящие в заблуждение данные о личности или информацию, а также от имени кого-либо, кроме себя.
2. Вы несете ответственность за обеспечение безопасности своей Учетной записи. Не передавайте данные своей Учетной записи другим лицам и не разрешайте другим лицам доступ к вашей Учетной записи или ее использование. Вы несете полную ответственность за любую деятельность в вашей Учетной записи, независимо от того, была ли она вами разрешена, включая покупки, совершенные с использованием любого платежного средства (например, кредитной карты, виртуальной валюты социальной сети или платформы), и гарантируете, что обладаете всеми правами и правоспособностью для осуществления совершаемых вами платежей. Незамедлительно сообщите нам о любом фактическом или предполагаемом хищении, мошенничестве или несанкционированном использовании вашей Учетной записи или пароля к ней. Мы не несем ответственности за любые убытки, вызванные несанкционированным доступом к вашей Учетной записи.
3. Вы не имеете права сублицензировать, сдавать в аренду, сдавать внаем, продавать, обменивать, дарить, завещать или иным образом передавать свою Учетную запись или любые Виртуальные предметы и/или Виртуальную валюту, связанные с вашей Учетной записью, кому-либо без нашего письменного разрешения; любая такая передача или попытка передачи запрещена и недействительна.
4. Вы не имеете права получать доступ к Учетной записи или Виртуальным предметам и/или Виртуальной валюте, которые были переданы по сублицензии, сданы в аренду, сданы внаем, проданы, обменены, подарены, завещаны или иным образом переданы от первоначального создателя Учетной записи без нашего разрешения, а также использовать их.
5. Некоторые из Услуг могут быть доступны через ваш мобильный телефон посредством Игр, которые вы загрузили и установили на свой мобильный телефон. Обратите внимание, что по-прежнему будут применяться стандартные тарифы и сборы вашего оператора связи за обмен сообщениями, передачу данных или использование сотовой связи, подключение к Интернету и прочее. Вы несете ответственность за оплату любых связанных расходов, которые могут возникнуть у вас в связи с доступом к нашим Услугам и/или их использованием. Вам следует уточнить у своего оператора связи, оператора мобильной связи или интернет-провайдера, какие тарифные планы доступны и сколько они стоят.
6. Кроме того, загрузка, установка или использование определенных мобильных услуг могут быть запрещены или ограничены вашим оператором связи, и не все мобильные услуги могут работать со всеми операторами связи или устройствами во всех юрисдикциях. Вы несете ответственность за выбор подходящего интернет-соединения для доступа к нашим Услугам и/или их использования. Мы не гарантируем, что доступ к нашим Услугам будет возможен при использовании всех тарифных планов беспроводной связи или в любом конкретном месте. Поэтому вам следует уточнить у своего оператора связи, мобильного оператора или интернет-провайдера, доступны ли Игры и Услуги для ваших мобильных устройств, какие ограничения и условия услуг беспроводной связи или подключения данных, если таковые имеются, могут применяться к вашему использованию этих Услуг.
7. Для доступа к нашим Услугам или игры в наши Игры, или использования дополнительных функций, или создания Учетной записи у нас вам может потребоваться и/или вы можете выбрать учетную запись в социальной сети, например, Facebook, и/или учетную запись в компании, предоставляющей ваши мобильные приложения, например, учетную запись в Магазине приложений, и/или другие сторонние учетные записи, включая учетные записи, связанные с игровой экосистемой, предоставляемой Магазинами приложений, такими как Google Play Games Services (более подробную информацию см. в Разделе «Особое уведомление для пользователей Google» ниже). Выбирая использование стороннего сервиса, позволяющего создавать и/или интегрировать Учетную запись в наших Услугах, вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что на вас могут распространяться отдельные условия, положения, уведомления о конфиденциальности, политики, руководства и требования, установленные такими третьими лицами. Вы несете единоличную ответственность за ознакомление и соблюдение таких условий и политик, которые периодически обновляются. В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, мы не несем ответственности за доступность, работу, безопасность, производительность, контент, функциональность, действия, бездействие, продукты или услуги сторонних сервисов, позволяющих создавать и/или интегрировать Учетную запись в наших Услугах. Вам может потребоваться время от времени обновлять программное обеспечение третьих сторон, чтобы получать Услуги и играть в наши Игры. Мы предоставляем игры. Вы предоставляете оборудование (компьютер, телефон, планшет и т. д.).
8. Malpa Games оставляет за собой право по своему усмотрению в любое время и без предварительного уведомления подключать, отключать, изменять, ограничивать или прекращать интеграцию с любым сторонним сервисом, позволяющим создавать и/или интегрировать Учетную запись в наших Услугах. Используя это право, мы не несем ответственности перед вами или какой-либо третьей стороной. Ничто в настоящих Условиях не должно толковаться как наше обязательство предоставлять, поддерживать или обеспечивать интеграцию с любым сторонним сервисом, позволяющим создавать и/или интегрировать Учетную запись в наших Услугах.

5. Виртуальные предметы и Виртуальная валюта

1. Услуги могут включать возможность покупки лицензии на виртуальную внутриигровую валюту («Виртуальная валюта»), для получения которой вам может потребоваться заплатить «реальными» деньгами. Услуги могут также включать виртуальные внутриигровые цифровые предметы и/или функцию «Без рекламы» («Виртуальные предметы»), которые можно купить и/или приобрести лицензию (в зависимости от обстоятельств). у Malpa Games за «реальные» деньги или за Виртуальную валюту. Виртуальные предметы и Виртуальная валюта не имеют никакой денежной или валютной ценности за пределами конкретной игровой среды.
2. Malpa Games оставляет за собой право изменять, управлять, контролировать и/или удалять Виртуальные предметы и/или Виртуальную валюту по своему усмотрению. Цены, критерии отбора, условия и доступность Виртуальных предметов и/или Виртуальной валюты могут варьироваться и подлежат изменению, приостановке или прекращению без уведомления. Осуществляя это право, мы не несем ответственности перед вами или любой третьей стороной.
3. Malpa Games владеет, имеет лицензию или иным образом обладает правами на использование всего контента, который появляется в Услугах. Несмотря на любые положения настоящего документа, противоречащие этому, вы соглашаетесь с тем, что у вас нет никаких прав или титулов на любой контент, который появляется в Услугах, включая, без ограничения, Виртуальные предметы и/или Виртуальную валюту, появляющиеся или происходящие из любой Игры Malpa Games, независимо от того, были ли они «заработаны» в Играх или «куплены» у Malpa Games.
4. Соответственно, вы не имеете права покупать, выкупать, передавать, дарить, отправлять, уступать, сублицензировать, обменивать, продавать или пытаться продавать Виртуальные предметы и/или Виртуальную валюту за «реальные» деньги, а также обменивать Виртуальные предметы и/или Виртуальную валюту на ценности любого рода за пределами Игры без письменного разрешения Malpa Games. Такие действия являются нарушением Условий и могут привести к закрытию вашей Учетной записи в Услугах и/или судебному иску. Любая такая передача или попытка передачи запрещена и считается недействительной. Несмотря на любые положения, содержащиеся в настоящем документе, Malpa Games по своему усмотрению может участвовать в программах Магазина приложений, позволяющих вам получать и «зарабатывать» награды, бонусы, баллы и т. д., а затем обменивать их на скидки или внутриигровые покупки.
5. Если вы купили или иным образом получили доступ к Виртуальным предметам и/или Виртуальной валюте в одной из наших Игр, где синхронизация пользовательских данных недоступна и, следовательно, вы не можете синхронизировать свой прогресс между устройствами, Виртуальные предметы и/или Виртуальная валюта будут доступны и могут использоваться в Игре только на том конкретном устройстве, с которого вы совершили покупку или получили доступ к Виртуальным предметам и/или Виртуальной валюте. В таком случае вы не можете отправлять, передавать, уступать или иным образом перемещать любые Виртуальные предметы и/или Виртуальную валюту, которые вы купили или к которым получили доступ, между своими собственными или другими устройствами.
6. Обратите внимание, что мы не несем ответственности за утерю, повреждение или неправомерное использование Виртуальных предметов и/или Виртуальной валюты, а также за любые действия, приведшие к такому результату — в частности, за неправильное обращение или несвоевременное прерывание работы Услуг.
7. Вы несете полную ответственность за любое списание или утрату Виртуальных предметов и/или Виртуальной валюты, а также за иные расходы в случае ошибочного нажатия, непреднамеренного использования или покупки Виртуальных предметов и/или Виртуальной валюты вами или любым другим лицом, либо в результате несанкционированного доступа.
8. Мы можем предлагать опциональную покупку в приложении, которая позволяет пользоваться некоторыми из наших Услуг без рекламы (функция «Без рекламы»). Вы можете приобрести функцию «Без рекламы» на постоянную основу за единовременную оплату по цене, отображаемой на момент покупки.
9. Если мы явно не укажем иное на момент покупки, функция «Без рекламы» уменьшает или убирает только определенную рекламу третьих лиц, отображаемую в Услугах, и может не убирать весь рекламный контент. Например, в Услугах по-прежнему могут отображаться: (a) реклама или предложения, которые вы решили просматривать (например, реклама с вознаграждением); (b) перекрестное продвижение других наших Услуг; (c) спонсируемый или брендированный внутриигровой контент или события; (d) уведомления, сообщения или другие оповещения, не являющиеся рекламой; и (e) любой контент, предоставляемый через сторонние платформы или сервисы, которые мы не контролируем.
10. Если вы удалите Игру, смените устройство или переустановите Игру, мы не гарантируем восстановление. Вы можете восстановить функцию «Без рекламы» с помощью функционала восстановления покупок в Магазине приложений (если она доступна).

6. Условия покупки Виртуальной валюты и Виртуальных предметов

1. В рамках Услуг вы можете купить за «реальные» деньги лицензию на использование Виртуальных предметов и/или Виртуальной валюты (если применимо). Вы также можете получить лицензию на использование Виртуальных предметов и/или Виртуальной валюты путем обмена виртуальной валюты третьих сторон, такой как Facebook Credits, Google Play Points и любой другой подобной валюты, которую Malpa Games может разрешить по своему усмотрению.
2. Ваша покупка лицензии на использование Виртуальных предметов и/или Виртуальной валюты (включая обмен виртуальной валюты третьих сторон) является окончательной и не подлежит возврату, обмену или передаче, за исключением случаев, когда это происходит по усмотрению Malpa Games. Приобретая лицензию на использование Виртуальных предметов и/или Виртуальной валюты, вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что платежи производятся заранее, в режиме реального времени, и, следовательно, у вас нет права и возможности отменить или вернуть платеж. Приобретая лицензию на использование Виртуальных предметов и/или Виртуальной валюты, вы соглашаетесь и прямо даете свое согласие на то, что цифровой контент будет доступен вам немедленно, и признаете, что теряете свои права на 14-дневный период отмены и возмещение, доступные для жителей ЕС, ЕЭЗ и Великобритании.
3. Вы можете приобрести лицензию на Виртуальные предметы и/или Виртуальную валюту, посетив страницу покупки в одной из наших Игр. Процесс приобретения лицензии на Виртуальные предметы и/или Виртуальную валюту регулируется настоящими Условиями и/или правилами и информацией, указанными на странице покупки в Игре, и/или правилами соответствующего Магазина приложений (если применимо).
4. В отношении Виртуальных предметов и/или Виртуальной валюты ваш заказ будет представлять собой предложение нам приобрести лицензию на соответствующую услугу (услуги), которое будет принято нами, когда мы сделаем Виртуальные предметы и/или Виртуальную валюту доступными в вашем аккаунте для использования в наших Играх или спишем средства с вашей кредитной карты, в зависимости от того, что произойдет раньше.
5. Ваша лицензия на Виртуальные предметы и/или Виртуальную валюту для использования в Играх Malpa Games является услугой, предоставляемой Malpa Games, которая начинается после принятия Malpa Games вашей покупки или обмена виртуальной валюты третьей стороны. Заказывая лицензию на использование Виртуальных предметов и/или Виртуальной валюты, вы соглашаетесь и принимаете, что Malpa Games предоставит ее вам незамедлительно после завершения вашей покупки.
6. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО MALPA GAMES НЕ ОБЯЗАНА ВОЗМЕЩАТЬ СРЕДСТВА ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ, И ЧТО ВЫ НЕ ПОЛУЧИТЕ ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА ИЛИ ДРУГУЮ КОМПЕНСАЦИЮ ЗА НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ВИРТУАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ И/ИЛИ ВИРТУАЛЬНУЮ ВАЛЮТУ, В ТОМ ЧИСЛЕ В СЛУЧАЕ ЗАКРЫТИЯ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛО ЛИ ТАКОЕ ЗАКРЫТИЕ ДОБРОВОЛЬНЫМ ИЛИ ВЫНУЖДЕННЫМ.
7. Вы соглашаетесь оплачивать все сборы и применимые налоги, понесенные вами или любым лицом, использующим зарегистрированную на вас Учетную запись.

7. Подписки

1. Наши Игры являются бесплатными; однако некоторые из них могут предоставлять вам доступ к дополнительным функциям, которые обеспечивают улучшенный игровой опыт и/или расширенные возможности на основе подписки. Подписки могут быть ежемесячными, годовыми или иметь иную продолжительность, указанную в Играх.
2. Платежи за такие подписки будут списаны с вашей учетной записи в соответствующем Магазине приложений, когда вы подтвердите подписку с помощью доступных инструментов подтверждения. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что все процессы выставления счетов и транзакций обрабатываются соответствующим Магазином приложений, с платформы которого вы загрузили Игру, и регулируются их условиями. Пожалуйста, ознакомьтесь с условиями оплаты соответствующей платформы для получения дополнительной информации. Если у вас возникли проблемы, связанные с оплатой, вам необходимо напрямую связаться с Магазином приложений.
3. Оплата будет списываться с платежного инструмента, который вы указали при начале подписки (или на другой платежный инструмент, если вы измените информацию о своей учетной записи).
4. Обратите внимание, что цены и сборы могут изменяться по нашему усмотрению. Если цена подписки изменится, вы будете предупреждены заранее. Любое изменение цены подписки вступает в силу в конце текущего периода подписки. Обратите внимание, что процесс и порядок изменения цены регулируются правилами соответствующего Магазина приложений; поэтому, пожалуйста, ознакомьтесь с соответствующими правилами и/или условиями Магазина приложений.
5. Подписка будет автоматически продлена по той же цене и на тот же срок, что и первоначальный пакет подписки, выбранный вами, если вы не отключите автопродление: (i) в случае Apple App Store — не позднее чем за 24 часа до окончания текущего периода подписки, или (ii) в случае Google Play Store — в любое время до окончания периода подписки. С вашей учетной записи будет списана плата за продление в течение 24 часов до окончания текущего периода подписки (Apple) или в конце периода подписки (Google) по стоимости выбранного пакета. Вы можете отменить подписку в любое время, и отмена вступит в силу после окончания последнего дня данного периода подписки. Обратите внимание, что процесс покупки, продления и другого управления подпиской всегда подчиняется соответствующим правилам Магазина приложений, и вы несете ответственность за проверку соответствующих правил на предмет любых изменений или деталей.
6. Вы можете управлять своей подпиской или отменить ее через свою учетную запись/настройки Магазина приложений.
7. По нашему усмотрению мы можем предлагать бесплатную пробную версию на определенный период времени. Мы можем ограничивать критерии отбора, продолжительность и функции, доступные в рамках бесплатной пробной версии, по нашему усмотрению.
8. Мы можем время от времени по своему усмотрению предлагать одноразовые или ограниченные по времени бонусы и/или поощрения и/или предложения пользователям, у которых есть действующая подписка или которые согласны оформить подписку. Пожалуйста, ознакомьтесь с официальными правилами (если таковые имеются), связанными с такими предложениями. Они будут применяться в дополнение к настоящим Условиям. Предложения не подлежат передаче, выкупу или обмену на другие ценности, за исключением случаев, когда это происходит по нашему усмотрению. Если вы принимаете предложение, вы также принимаете на себя всю ответственность, связанную с этим предложением.
9. Уплаченная стоимость подписки является окончательной и не подлежит возврату, обмену или передаче, за исключением случаев, когда это происходит по усмотрению Malpa Games. При покупке подписки вы соглашаетесь и прямо даете свое согласие на то, что цифровой контент будет доступен вам немедленно, и признаете, что теряете свои права на 14-дневный период отмены и возмещение , доступные для жителей ЕС, ЕЭЗ и Великобритании.
10. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО MALPA GAMES НЕ ОБЯЗАНА ВОЗМЕЩАТЬ СРЕДСТВА ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ, И ЧТО ВЫ НЕ ПОЛУЧИТЕ ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА ИЛИ ДРУГУЮ КОМПЕНСАЦИЮ ЗА НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ПЕРИОДЫ, В ТОМ ЧИСЛЕ В СЛУЧАЕ ЗАКРЫТИЯ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛО ЛИ ТАКОЕ ЗАКРЫТИЕ ДОБРОВОЛЬНЫМ ИЛИ ВЫНУЖДЕННЫМ.
11. Вы соглашаетесь оплачивать все сборы и применимые налоги, понесенные вами или любым лицом, использующим зарегистрированную на вас Учетную запись.

8. Пользовательский контент

1. «Пользовательский контент» означает (i) любой текст, сообщения в чатах, отзывы, посты, сообщения, изображения, видео, звуки, все материалы, данные, графику, дизайны, иллюстрации, фотографии или иную интеллектуальную собственность, а также их подборку и расположение, и информацию, которую вы или другие пользователи публикуете, размещаете, отправляете, отображаете, делитесь, предоставляете, загружаете, сообщаете, передаете или иным образом делаете доступной на наших Услугах или посредством их использования; (ii) а также любой текст, сообщения в чатах, отзывы, посты, сообщения, изображения, видео, звуки, все материалы, данные, графику, дизайны, иллюстрации, фотографии или иную интеллектуальную собственность, а также их подбор и расположение, и информацию, которую вы или другие пользователи создаете или генерируете на наших Услугах, посредством них или в связи с их использованием, а также публикуете, размещаете, отправляете, отображаете, делитесь, предоставляете, загружаете, сообщаете, передаете или иным образом делаете доступным для нас такой контент, напрямую или через сторонние платформы (включая Магазины приложений)/сети (социальные сети).
2. Размещая, отправляя, отображая, делясь или иным образом предоставляя любой Пользовательский контент при использовании Услуг, вы подтверждаете, заявляете и гарантируете, что такая передача или отправка является и останется (a) точной, правдивой и полной во всех существенных отношениях и в любое время; (b) свободной от вирусов, рекламного ПО, шпионского ПО, вредоносного ПО (червей), повреждающих и поврежденных файлов, помех, программ для обмана или другого вредоносного кода; (c) если в вашем Пользовательском контенте фигурируют лица, кроме вас, вы подтверждаете, что получили разрешение от таких лиц или, в случае несовершеннолетних детей, получили разрешение их родителя или законного опекуна; (d) не конфиденциальной, общедоступной и не нарушает никаких применимых законов, договорных ограничений или иных прав третьих лиц или их законных интересов, и что вы владеете правами на материалы, составляющие Пользовательский контент (включая права на передачу этих материалов) и/или у вас есть разрешение от любого третьего лица, чья личная информация или интеллектуальная собственность содержится в Пользовательском контенте, на их публикацию и/или передачу, либо что эти материалы находятся в общественном достоянии и размещаются в соответствии с законом или требованиями исходного источника.
3. Кроме того, вы признаете и соглашаетесь с тем, что (a) любая ваша личная информация, содержащаяся в таком контенте, будет всегда обрабатываться Malpa Games в соответствии с ее Политикой конфиденциальности; (b) вы обязуетесь обеспечить, чтобы Пользовательский контент не нарушал настоящие Условия и условия или политики сторонних платформ/сетей, на которых вы делитесь, загружаете или публикуете Пользовательский контент; (c) не загружать, не сообщать, не передавать и не предоставлять иным образом любой контент или не допускать поведение в связи с использованием Услуг, включая Игры, которое является незаконным или неприемлемым в соответствии с общепринятыми моральными нормами, а также любой контент, который представляет собой Неприемлемый контент и в иных отношениях не соответствует правилам Раздела «Кодекс поведения», изложенным ниже.
4. Весь Пользовательский контент, как целиком, так и частично, подлежит неограниченному коммерческому, некоммерческому, рекламному и/или маркетинговому использованию со стороны Malpa Games (включая, помимо прочего, такие рекламные материалы, размещенные на страницах в социальных сетях и веб-сайтах, управляемых нами, и/или рекламные объявления). Размещая, отправляя, отображая, делясь или иным образом предоставляя свой Пользовательский контент через наши Услуги, вы: (a) заявляете, что имеете на это полное право; (b) автоматически предоставляете нам (или гарантируете, что владелец такой информации и материалов явно предоставил нам) неисключительное, безотзывное, передаваемое, бессрочное, действующее по всему миру, безвозмездное, полностью оплаченное и неограниченное право и лицензию с правом предоставления сублицензий на редактирование, изменение, адаптацию, публикацию, воспроизведение, копирование, распространение, публичный показ, публичное исполнение, создание производных произведений, включение в другие произведения (в любой форме, средствах массой информации, в любом продукте, услуге или технологии, известных в настоящее время или разработанных в будущем для любых целей, включая продажу, производства или рекламы, а также осуществлять все права интеллектуальной собственности, связанные с такими продуктами или другими произведениями) и иным образом использовать и предоставлять доступ к вашему Пользовательскому контенту (включая любые связанные с ним права интеллектуальной собственности) и любым производным произведениям, которые мы можем создать на его основе, в любых и всех средствах массовой информации (существующих в настоящее время или в будущем), полностью или частично, для любых целей, бессрочно, без какой-либо оплаты вам; (c) признаете, что у вас могут быть так называемые «моральные права» (личные неимущественные права) на ваш Пользовательский контент, например, право быть указанным в качестве автора вашего Пользовательского контента и т. д., или любые аналогичные права, которые могут существовать в настоящее время или могут быть созданы в будущем, и вы соглашаетесь безоговорочно отказаться от любых таких моральных или аналогичных прав, которые у вас могут быть в отношении вашего Пользовательского контента в соответствии с любым применимым законодательством или правовой теорией.
5. Вы соглашаетесь с тем, что: (i) мы вправе свободно использовать такой Пользовательский контент для любых целей, (ii) такой Пользовательский контент не будет считаться конфиденциальным или будет считаться общедоступным, (iii) у нас может уже быть что-то подобное на рассмотрении или в разработке, и (iv) вы не имеете права на какую-либо компенсацию или возмещение от нас ни при каких обстоятельствах, если иное не оговорено нами в письменной форме. Имейте в виду, что мы не обязаны сохранять конфиденциальность Пользовательского контента, если это не указано явно.
6. Ответственность за загруженный Пользовательский контент несет исключительно лицо, от которого он исходит. Мы не обязаны проверять, контролировать или отслеживать, а также не одобряем, не поддерживаем и не даем никаких заверений или гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении Пользовательского контента, загруженного через наши Услуги другими пользователями, и мы не гарантируем точность, подлинность, надежность или качество такого Пользовательского контента, а выступаем лишь в качестве пассивного посредника для такого Пользовательского контента. Мы также не обязаны контролировать или защищать ваши права в отношении любого Пользовательского контента, который вы можете нам предоставить. Таким образом, вы несете полную ответственность, а Malpa Games не несет ответственности за любой Пользовательский контент, независимо от того, запрашивался ли он Malpa Games, который вы можете размещать, отправлять, отображать, делиться, предоставлять, загружать, сообщать, передавать или иным образом делать доступным на наших Услугах или посредством их использования. Мы не несем ответственности за любое использование или раскрытие Пользовательского контента и не несем ответственности за использование или присвоение любым другим лицом любого контента или информации, которые вы публикуете на Услугах или через них. Вы принимаете на себя любые и все риски, связанные с использованием Пользовательского контента любым лицом, включая любые риски, связанные с раскрытием вашего Пользовательского контента, которое может привести к идентификации вас или любых третьих лиц.
7. Мнения, выраженные в Пользовательском контенте, не обязательно отражают мнения Malpa Games. Пользовательский контент может содержать предложения по использованию наших Услуг, которые не были оценены или одобрены нами; мы не рекомендуем такое использование.
8. Вы понимаете, что при использовании наших Услуг вы можете столкнуться с Пользовательским контентом, который вы можете счесть оскорбительным, непристойным или нежелательным. Однако, если вы обеспокоены тем, что кто-то нарушает настоящие Условия, злоупотребляет Услугами, загружает или иным образом предоставляет любой Пользовательский контент в нарушение настоящих Условий, пожалуйста, сообщите нам об этом, связавшись с нами по адресу legal@malpagames.com.
9. Вы взаимодействуете с другими пользователями на свой риск. Ваше взаимодействие с другими пользователями происходит исключительно между вами и другим пользователем, и мы не обязаны в него вмешиваться. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем ответственности за любые обязательства, возникшие в результате такого взаимодействия. 
10. Когда вы публикуете свои замечания и комментарии на Услугах или через них, мы не можем гарантировать, что другие пользователи не будут использовать идеи и информацию, которыми вы делитесь. Если у вас есть идея или информация, которую вы хотели бы сохранить в тайне и/или не хотите, чтобы другие использовали, не публикуйте ее.
11. ПРОСЬБА НЕ ПУБЛИКОВАТЬ И НЕ ПРИСЫЛАТЬ НАМ ИДЕИ, ПРЕДЛОЖЕНИЯ ИЛИ ДРУГОЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ, КОТОРЫЙ ВЫ ХОТИТЕ СОХРАНИТЬ В СЕКРЕТЕ ИЛИ СЧИТАЕТЕ СВОЕЙ СОБСТВЕННОСТЬЮ, А ТАКЖЕ ТОТ, ЗА КОТОРЫЙ ВЫ РАССЧИТЫВАЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ.
12. Пользователь самостоятельно возмещает любые убытки (включая упущенную выгоду, моральный и иной ущерб), понесенные другими пользователями, третьими лицами или Malpa Games в результате Пользовательского контента. Пользователь обязуется разрешать все споры и урегулировать все претензии и иски третьих лиц, распоряжения и требования уполномоченных государственных органов, полученные как пользователем, так и/или Malpa Games в связи с Пользовательским контентом, а также возместить все убытки и расходы, понесенные Malpa Games в связи с такими претензиями и исками. Malpa Games ни при каких обстоятельствах не несет никакой ответственности за любой Пользовательский контент, включая, но не ограничиваясь, любые ошибки или упущения в любом Пользовательском контенте, или любые убытки или вред любого рода, возникшие в результате использования любого Пользовательского контента. Настоящим вы безвозвратно и безоговорочно освобождаете и навсегда освобождаете нас (и наших поставщиков) от ответственности и соглашаетесь оградить нас от любых и всех претензий, требований, обязательств и прав на предъявление иска, как известных, так и неизвестных на данный момент, которые связаны с любыми взаимодействиями с другими пользователями, их действиями или бездействием, а также с Пользовательским контентом.
13. Несмотря на вышесказанное, вы признаете и соглашаетесь с тем, что мы оставляем за собой право (но не обязанность) по собственному усмотрению осуществлять одно или все из следующих действий: (a) оценивать Пользовательский контент перед разрешением его публикации на Услугах; (b) контролировать Пользовательский контент; (c) изменять, редактировать, перемещать, убирать, отключать, окончательно удалять, отклонять или отказывать в публикации или разрешении на публикацию, с уведомлением или без уведомления вас, любого Пользовательского контента по любой причине или без причины (в том числе, но не ограничиваясь этим, с целью предотвращения нарушения авторских прав и прав интеллектуальной собственности); при условии, однако, что мы не несем перед вами никаких обязательств или ответственности за невыполнение этого или за выполнение этого каким-либо конкретным образом; и/или (г) раскрывать любой Пользовательский контент и/или информацию о незаконном поведении, а также обстоятельства, связанные с его передачей, любой третьей стороне в целях обеспечения функционирования Услуг, защиты нас и наших пользователей, соблюдения юридических обязательств или выполнения запросов государственных органов, обеспечения соблюдения настоящих Условий, а также по любой другой причине или в любых других целях, которые мы сочтем целесообразными. Malpa Games не несет никакой ответственности перед пользователями Услуг или любыми другими физическими или юридическими лицами за выполнение или невыполнение вышеупомянутых действий.

9. Обратная связь

1. Мы приветствуем ваши комментарии, предложения по улучшению и/или обратную связь относительно Услуг и определенных функций («Обратная связь»).
2. Любая Обратная связь является Пользовательским контентом, и к Обратной связи применяются положения, касающиеся Пользовательского контента, за исключением случаев, когда такие положения прямо противоречат положениям настоящего Раздела. Во избежание сомнений, в случае противоречия между положениями настоящего Раздела и другими положениями, касающимися Пользовательского контента, в отношении Обратной связи преимущественную силу имеют положения настоящего Раздела.
3. Вы можете предоставлять свою Обратную связь по своему усмотрению, а иногда мы можем явно просить вас о предоставлении Обратной связи. Вы не обязаны отвечать на наш запрос.
4. Если вы предоставляете нам Обратную связь, независимо от того, запрашивали ли мы ее или нет, вы настоящим безоговорочно передаете нам все права, титулы и интересы в отношении вашей Обратной связи и соглашаетесь с тем, что мы имеем право эксплуатировать, использовать, пересматривать, изменять, корректировать, контекстуально изменять или вносить любые другие изменения, перераспределять, публиковать или раскрывать такую Обратную связь и связанную с ней информацию без ограничений по нашему усмотрению любым и всеми способами, который мы сочтем целесообразным для любых целей и любым образом, без какой-либо компенсации, оплаты или вознаграждения вам или любой третьей стороне. Мы будем рассматривать любую Обратную связь как не конфиденциальную и общедоступную, и, следовательно, вы признаете и соглашаетесь с тем, что не будете сообщать нам никакой информации или идей, которые вы считаете конфиденциальными или являющимися собственностью.
5. Мы не несем никаких обязательств в отношении Обратной связи, включая, помимо прочего, обязательство возвращать какие-либо материалы, подтверждать получение какой-либо Обратной связи, уведомлять пользователя об использовании представленной Обратной связи или рассматривать, учитывать или внедрять Обратную связь.
6. Вы прямо признаете, что предоставление Обратной связи не создает никаких трудовых, гражданских или иных договорных отношений.
7. ПРОСЬБА НЕ ПУБЛИКОВАТЬ И НЕ ПРИСЫЛАТЬ НАМ ИДЕИ, ПРЕДЛОЖЕНИЯ ИЛИ ДРУГУЮ ОБРАТНУЮ СВЯЗЬ, КОТОРУЮ ВЫ ХОТИТЕ СОХРАНИТЬ В СЕКРЕТЕ ИЛИ СЧИТАЕТЕ СВОЕЙ СОБСТВЕННОСТЬЮ, А ТАКЖЕ ТУ, ЗА КОТОРУЮ ВЫ РАССЧИТЫВАЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ.

10. Ссылки на веб-сайты, ресурсы или рекламу третьих лиц или с них

1. Мы можем предоставлять в Играх или в других частях Услуг ссылки на веб-сайты, страницы в социальных сетях, мобильные приложения, ресурсы или другие услуги сторонних компаний. Веб-сайты сторонних компаний, страницы в социальных сетях, мобильные приложения, ресурсы или другие сервисы также могут содержать отсылки или ссылки на наши Игры или другие Услуги. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности, в которой объясняется, какую информацию мы передаем рекламодателям и получаем от них. Например, вы можете передавать информацию сторонним сайтам через ссылки в Услугах. Если вы нажмете на эти ссылки, вы покинете наш веб-сайт или Игры.
2. Мы предоставляем эти ссылки исключительно для удобства и не несем ответственности за контент, продукты или услуги, размещенные на этих веб-сайтах или доступные через них, а также за ресурсы или ссылки, отображаемые на таких веб-сайтах. Мы не обязаны их проверять, контролировать или отслеживать. Наличие этих ссылок не означает, не гарантирует и не подразумевает, что мы поддерживаем, одобряем или иным образом спонсируем какие-либо сайты третьих лиц или какие-либо материалы, мнения, товары или услуги, доступные на них. Кроме того, мы не несем ответственности за доступность таких веб-сайтов или ресурсов сторонних поставщиков.
3. Любой контент, реклама или услуги таких сторонних поставщиков предоставляются в соответствии с условиями использования и политикой конфиденциальности, которые можно найти на веб-сайте соответствующего стороннего поставщика, где это применимо. Настоящие Условия не распространяются на сайты третьих лиц. Перед совершением любой транзакции в связи с каким-либо сторонним поставщиком вам следует провести любое расследование, которое вы сочтете необходимым или целесообразным, и вы должны ознакомиться и принять условия использования и политику конфиденциальности таких третьих лиц перед использованием их услуг. Материалы третьих лиц, доступ к которым осуществляется через сайты третьих лиц или которые используются с их помощью, также могут быть защищены авторским правом и другими законами об интеллектуальной собственности.
4. Мы не несем ответственности за какие-либо претензии, связанные с контентом, товарами и/или услугами третьих лиц, и вы признаете свою исключительную ответственность и принимаете на себя все риски, возникающие в результате использования вами любых веб-сайтов или ресурсов третьих лиц. Мы не несем ответственности, прямо или косвенно, перед вами в связи с любыми убытками, ущербом или вредом, вызванными или связанными с использованием любого такого контента или услуг сторонними поставщиками. Если вы решите перейти по любой внешней ссылке, вы несете ответственность за принятие всех мер защиты от вирусов или других вредоносных элементов. Любые дополнительные расходы или обязательства, которые могут возникнуть у вас в связи с использованием услуг таких сторонних поставщиков, являются вашей ответственностью.

11. Кодекс поведения

1. Вы соглашаетесь с тем, что ваше использование Услуг будет законным и что вы будете соблюдать правила использования. Вы обязаны соблюдать законы, применимые к вам в стране вашего проживания и в любом другом месте, где вы загружаете и устанавливаете Игры и/или получаете доступ к нашим другим Услугам и используете их. Если какие-либо законы, применимые к вам, ограничивают или запрещают вам использовать наши Услуги или любую их часть (определенные функции, возможности и т. д.), вы обязаны соблюдать эти правовые ограничения и не использовать наши Услуги.
2. В дополнение к вышесказанному, в качестве примера, а не ограничения, вы соглашаетесь не использовать Услуги для публикации, загрузки, сообщения, передачи или иного распространения следующей информации и/или совершения следующих действий («Неприемлемый контент»):

• информацию, которая является неприличной, непристойной, вульгарной, порнографической, сексуальной, содержит обнаженные тела или иным образом нежелательной;
• информация, которая является ложной, обманчивой, неполной, мошеннической, вводящей в заблуждение, неточной, оскорбительной, противоправной или порочащей деловую репутацию;
• диффамация, клевета, высмеивание, издевательство, преследование, угрозы, домогательства, запугивание, нанесение вреда или оскорбление любого лица или организации, или, по мнению разумного человека, иное оскорбительное поведение;
• нецензурная лексика или использование уничижительных или чрезмерно откровенных выражений; 
• любой контент, который может нанести вред несовершеннолетним; 
• распространение или пропаганда в любой форме ненависти, нетерпимости, фанатизма, дискриминации, вреда, расовой или этнической ненависти, насилия, преступности или войны; 
• пропагандировать употребление алкоголя, табака или любых наркотических, вредных или незаконных веществ, действий, огнестрельного оружия;
• загружать или передавать (или пытаться загрузить или передать) файлы, содержащие вирусы, рекламное ПО, шпионское ПО, троянские программы, червей, «временных бомб», программы-боты для удаления сообщений, повреждающие и поврежденные файлы или данные, помех, программы для обмана или другой вредоносный код, а также любое другое подобное программное обеспечение или программы, которые могут повредить работу Услуг или устройств других пользователей; 
• нарушать договорные, личные, права интеллектуальной собственности или иные права нас, наших пользователей или любых третьих лиц, в том числе использовать, загружать, передавать, распространять или иным образом предоставлять доступ к любой информации, доступной через Услуги, любым способом, нарушающим авторские права, права на товарные знаки, патенты, коммерческую тайну или иные права любой стороны;
• нарушать права на неприкосновенность частной жизни или публичность, незаконно предоставлять/раскрывать информацию (инсайдерскую информацию, конфиденциальную информацию, любую личную или закрытую информацию другого пользователя или любого другого лица, либо иным образом вторгаться в частную жизнь других лиц);
• информация, представляющая собой нежелательную или несанкционированную рекламу, рекламные материалы, нежелательную почту, спам, цепочки писем, финансовые пирамиды, предложения о ведении бизнеса или любые другие формы дублирующих, повторяющихся или нежелательных сообщений, будь то коммерческого или иного характера; 
• использование Услуг в любых ненадлежащих, мошеннических, незаконных или несанкционированных целях, нарушать (или поощрять любое поведение, которое нарушило бы) любые законы или нормативные акты или влечь гражданско-правовую ответственность, а также продвижение, участие, содействие или поощрение любой незаконной деятельности или деятельности, нарушающей права других лиц, включая, помимо прочего, взлом, крэкинг, обман в отношении Услуг или распространение контрафактного программного обеспечения;
• любой другой вид контента или поведения в связи с использованием Услуг, который является незаконным, противоправным или неприемлемым в соответствии с общепринятыми моральными нормами.

3. Вы соглашаетесь не использовать Услуги для:

• отключения, чрезмерной нагрузки, ухудшения работы или иного вмешательства в работу серверов или сетей, подключенных к Услугам (например, атака «отказ в обслуживании»);
• выводить из строя, вмешиваться в работу или обходить любые функции или меры безопасности Услуг (включая, но не ограничиваясь защитой прав интеллектуальной собственности) или любые функции, которые ограничивают или обеспечивают соблюдение ограничений на использование, копирование или доступ к Услугам или их части;
• использовать Услуги в попытке или в сочетании с любым устройством, программой или услугой, предназначенными для обхода технологических мер, применяемых для контроля доступа к файлу контента или другому произведению, защищенному законами об авторском праве любой юрисдикции, или прав на них;
• пытаться получать пароли или другую конфиденциальную информацию от других участников или собирать информацию или данные о других пользователях, включая имена пользователей и адреса электронной почты, с помощью электронных или иных средств, публиковать и/или предоставлять общественности личную информацию любого другого пользователя в Услугах без его согласия (например, с помощью ботов-сборщиков, роботов, пауков или скрейперов);
• неправомерно использовать каналы поддержки или кнопки подачи жалоб для подачи ложных сообщений в Malpa Games;
• использовать, распространять или публично информировать других участников о любых ошибках, сбоях или багах в Игре, которые дают непреднамеренное преимущество;
• выдавать себя за любое другое физическое или юридическое лицо, включая, помимо прочего, сотрудника Malpa Games, или прямо или косвенно давать понять, что мы одобряем любые ваши заявления;
• использовать или участвовать в использовании любого неавторизованного стороннего программного обеспечения (включая, но не ограничиваясь, любые автоматические или ручные устройства или процессы), предназначенного для изменения или вмешательства в работу Услуг и/или любой Игры Malpa Games, за исключением удаления наших Игр с вашего устройства;
• использовать любые мета-теги, «скрытый текст», агенты, роботы, скрипты, пауки, сканеры или другие инструменты или средства, будь то ручные или автоматические, для сбора, извлечения, скрейпинга, индексирования, майнинга, повторной публикации, перераспределения, передачи, продажи, лицензирования, загрузки, доступа или управления любой информацией из Услуг или от любого другого пользователя Услуг;
• участвовать в любой деятельности и/или совершать любые действия, которые, по нашему единоличному мнению, приводят или могут привести к тому, что авторизованный пользователь Игр будет обманут в отношении Виртуальной предметов и/или Виртуальной валюты, которые этот пользователь «заработал» в ходе авторизованной игры и/или приобрел в Играх;
• совершать действия с целью получения незаконного преимущества перед другими пользователями;
• пытаться получить несанкционированный доступ к Услугам или серверам, или сетям, подключенным к Услугам (например, путем майнинга паролей);
• размещать или передавать через Услуги любую чувствительную информацию, позволяющую установить личность, о себе или третьих лицах, такую как номера социального страхования, кредитных карт или банковских счетов, информацию о здоровье или медицинскую информацию, а также другую информацию, касающуюся личных вопросов, за исключением случаев, когда это специально запрашивается нами;
• участвовать в мошенничестве или любой другой мошеннической деятельности, которую мы считаем противоречащей духу Игр;
• мешать другому пользователю пользоваться Услугами и получать от них удовольствие;
• совершать действия, которые приводят или могут привести к нарушению нормальной работы Услуг;
• помогать или разрешать каким-либо лицам нарушать настоящие Условия или другие применимые законы или правила, регулирующие использование Услуг.

4. Любая загрузка, использование, доступ или иной экспорт или реэкспорт наших Услуг должны осуществляться в соответствии со всеми применимыми международными, ООН, США или ЕС ограничениями и правилами в отношении продаж, экспорта или импорта, и вы соглашаетесь их соблюдать. Вы заявляете и гарантируете, что (i) вы не находитесь в стране или регионе, на которые распространяется эмбарго правительства США или которые были обозначены правительством США как страны, «поддерживающие терроризм»; (ii) вы не включены в какой-либо список запрещенных или ограниченных лиц, таких как Список специально обозначенных граждан Министерства финансов США или Список запрещенных лиц или Список юридических лиц Министерства торговли США, либо в сводный санкционный список ЕС с обозначенными лицами; (iii) Вы соблюдаете соответствующие санкции и эмбарго ООН и ЕС; и (iv) Вы несете полную ответственность за соблюдение всех применимых законов, включая, помимо прочего, экспортное и импортное регулирование.
5. Несоблюдение настоящего Кодекса поведения может привести к приостановке действия Учетной записи и доступа к Услугам и/или повлечь за собой применение к вам любого наказания, указанных в настоящих Условиях или предусмотренных применимым законодательством.

12. Приостановка и прекращение предоставления Услуг и действия Учетной записи

1. Обратите внимание, что мы оставляем за собой право прекратить предоставление Услуг или любой их части любому пользователю и/или расторгнуть настоящие Условия без какого-либо уведомления и по нашему собственному усмотрению в любое время. Это означает, что мы можем приостановить или прекратить ваш доступ к нашим Услугам по нашему собственному усмотрению.
2. Мы оставляем за собой право изменять порядок функционирования, ограничивать, приостанавливать, прекращать, управлять, изменять, модифицировать, сбрасывать и полностью удалять Учетные записи. МЫ МОЖЕМ УДАЛИТЬ ИЛИ ПРЕКРАТИТЬ ДЕЙСТВИЕ УЧЕТНЫХ ЗАПИСЕЙ, КОТОРЫЕ НЕ АКТИВНЫ (Т. Е. ВХОД В СИСТЕМУ НЕ ОСУЩЕСТВЛЯЛСЯ) В ТЕЧЕНИЕ 180 ДНЕЙ.
3. Если у нас есть разумные основания полагать, что вы нарушаете настоящие Условия, мы можем расторгнуть настоящие Условия с уведомлением или без него. Без ограничения каких-либо других средств правовой защиты Malpa Games может изменять порядок функционирования, ограничивать, приостанавливать, прекращать, управлять, изменять, модифицировать, сбрасывать и полностью удалять Учетные записи или доступ к Услугам или его частям, а также запрещать доступ к Услугам или любой их части, если вы не соблюдаете какие-либо из настоящих Условий использования или если Malpa Games подозревает вас в этом, а также в случае любого фактического или предполагаемого незаконного или ненадлежащего использования Услуг, с уведомлением или без него.

13. Политика в отношении интеллектуальной собственности/права собственности/авторского права

Все материалы, являющиеся частью Услуг (включая, помимо прочего, дизайн, текст, графику, изображения, видео, информацию, приложения, программное обеспечение (объектный и исходный код), музыку, звук и другие файлы, а также их подборку и расположение), защищены законом от несанкционированного использования. Все содержимое Услуг защищено авторским правом в соответствии с кипрским законодательством об авторском праве и/или аналогичным законодательством других юрисдикций. 

Вы соглашаетесь с тем, что никакие материалы, являющиеся частью Услуг, не могут быть изменены, скопированы, распространены, оформлены воспроизведены, переизданы, исполнены, загружены, скопированы с помощью скрейпинга, отображены, размещены, переданы или проданы в любой форме или любыми средствами, полностью или частично, или иным образом использованы без предварительного письменного разрешения Malpa Games, за исключением того, что вышеуказанное не применяется к вашему собственному Пользовательскому контенту (как определено выше), который вы законно размещаете в Услугах. Любое другое использование материалов, защищенных авторским правом, включая любые производные произведения, требует предварительного письменного разрешения Malpa Games. Любое воспроизведение или распространение материалов, не соответствующее настоящим Условиям, категорически запрещено и может повлечь за собой серьезные гражданско-правовые и уголовные санкции.
Вы можете загрузить или распечатать одну копию конкретных материалов, являющихся частью Услуг и доступных для загрузки или печати, для личного некоммерческого использования в домашних условиях при условии соблюдения вами настоящих Условий и хранить ее исключительно до тех пор, пока вам разрешен доступ к Услугам. Чтобы использовать материалы, являющиеся частью Услуг, в рамках такого исключения, вы должны (1) сохранять в неизменном виде любые уведомления о товарных знаках, авторских правах или иных правах собственности, (2) использовать такие материалы, являющиеся частью Услуг, в соответствии с любыми лицензиями, связанными с такими материалами, (3) не копировать и не размещать такие материалы, являющиеся частью Услуг, на любом сетевом компьютере или транслировать их в любых средствах массовой информации, (4) не вносить никаких изменений в такие материалы, являющиеся частью Услуг, и (5) не давать никаких дополнительных заверений или гарантий в отношении таких материалов, являющихся частью Услуг.  
Malpa Games и/или ее аффилированные лица или лицензиары остаются владельцами прав, титулов и интересов, включая авторские права и другие права интеллектуальной собственности, в отношении всех материалов, размещенных в Услугах компанией Malpa Games. Вы признаете, что не приобретаете никаких прав собственности путем использования Услуг или доступа к любым материалам, размещенным в Услугах компанией Malpa Games, или к любым производным произведениям на их основе.
Если вы желаете использовать наше программное обеспечение, название, фирменное наименование, товарный знак, знак обслуживания, логотип, доменное имя и/или любую другую идентификацию с заметными признаками бренда или иной контент, принадлежащий нам, вы должны получить от нас письменное разрешение. Запросы на разрешение можно направлять по адресу legal@malpagames.com. 
Вы не имеете права копировать или использовать все или любые материалы, являющиеся частью Услуг, для любых целей, связанных с искусственным интеллектом. В частности, вы не имеете права использовать все или любые материалы, являющиеся частью Услуг, для разработки, создания, подсказки, обучения, улучшения или усовершенствования любого приложения глубокого обучения, машинного обучения или другого приложения искусственного интеллекта, включая любую сверточную нейронную сеть, будь то в коммерческих или некоммерческих целях. Вы не имеете права делать снимки экрана или видеоролики игрового процесса, а также использовать текстовый и данных майнинг, веб-сканирование, скрейпинг экрана или аналогичные методы сбора данных для создания наборов данных, используемых для обучения модели ИИ, а также для валидации или тестирования модели. 
Вы не имеете права осуществлять несанкционированные фрейминг, зеркалирование или размещение ссылок на Услуги без нашего явного письменного согласия. Вам предоставляется ограниченное, неисключительное право создавать текстовые гиперссылки на Услуги в информационных целях, при условии, что такие ссылки не представляют нас в ложном, вводящем в заблуждение, уничижительном или ином клеветническом свете, и при условии, что сайт, на котором размещена ссылка, не содержит материалов, которые являются незаконными, вредоносными, преследующими, клеветническими, угрожающими, запугивающими, мошенническими, противоправными, вульгарными, непристойными, разжигающими ненависть, порнографическими, спамом, дискриминационные, нарушающие права на неприкосновенность частной жизни или публичность, нарушающие права интеллектуальной собственности или иные имущественные права, или иным образом нежелательные по нашему единоличному усмотрению, включая несанкционированную или нежелательную рекламу или иным образом составляющие Неприемлемый контент. Кроме того, несмотря на вышесказанное, и при условии соблюдения любых инструкций, размещенных в файле robots.txt, расположенном в корневом каталоге веб-сайта, мы предоставляем операторам общедоступных поисковых систем разрешение на использование пауков для копирования материалов, являющихся частью Услуг, с нашего веб-сайта исключительно с целью (и исключительно в той мере, в какой это необходимо) создания общедоступных, доступных для поиска индексов таких материалов, являющихся частью Услуг, но не кэшей или архивов таких материалов, являющихся частью Услуг. Мы можем отозвать эти разрешения в любое время.

Мы уважаем права интеллектуальной собственности других лиц, поэтому, если вы считаете, что ваше личное произведение была скопирована таким образом, что это представляет собой нарушение авторских прав, вы можете запросить удаление этих материалов (или доступа к ним) из наших Услуг, связавшись с нами по адресу legal@malpagames.com и предоставив следующую письменную информацию:

• идентификацию произведения, защищенного авторским правом, которое, по вашему мнению, было нарушено. Пожалуйста, опишите произведение и, по возможности, приложите копию или укажите местоположение (например, страницу игры) авторизованной версии произведения;
• идентификацию материала, который, по вашему мнению, нарушает авторские права, и его местонахождение. Пожалуйста, опишите материал и предоставьте нам его URL-адрес или любую другую соответствующую информацию, которая позволит нам найти этот материал;
• вашу контактную информацию, включая имя, фамилию, номер телефона и адрес электронной почты;
• заявление от вас о том, что вы добросовестно полагаете, что спорное использование ваших авторских прав не было разрешено владельцем авторских прав, его агентом или законом;
• ваше заявление, сделанное под страхом наказания за лжесвидетельство, о том, что вышеуказанная информация в вашем уведомлении является точной и что вы являетесь владельцем авторских прав или уполномочены действовать от имени владельца авторских прав;
• если вы действуете от имени владельца авторских прав, доверенность, уполномочивающая вас представлять владельца авторских прав, или подпись, либо электронный эквивалент от владельца авторских прав или уполномоченного представителя.

В целях защиты прав владельцев авторских прав Malpa Games, в том числе по жалобе владельца авторских прав, оставляет за собой право немедленно заблокировать Учетную запись пользователя до подтверждения прав пользователя на указанные материалы. Malpa Games также придерживается политики прекращения доступа, при соответствующих обстоятельствах, для пользователей, являющихся повторными нарушителями.
Однако в соответствии с настоящими Условиями Malpa Games не несет ответственности за действия (бездействие) пользователей в отношении прав третьих лиц и не принимает на себя никаких обязательств по возмещению ущерба, причиненного пользователями третьим лицам.

14. Отказ от гарантий/ограничения/отказы

1. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ. ВЫ ЯВНО СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ УСЛУГИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СВОЙ РИСК И ЧТО ОНИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ», ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ НЕДОСТАТКИ, НЕИСПРАВНОСТИ И ОШИБКИ. МЫ, А ТАКЖЕ КАЖДЫЙ ИЗ НАШИХ РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ, ЛИЦЕНЗИАРОВ, ПОСТАВЩИКОВ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ДИРЕКТОРОВ, ИНВЕСТОРОВ, СОТРУДНИКОВ, АГЕНТОВ, ПОСТАВЩИКОВ УСЛУГ И ДРУГИХ ПОДРЯДЧИКОВ, НАСТОЯЩИМ ЯВНО ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАВЕРЕНИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ПРАВОВОГО ТИТУЛА, ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ В СООТВЕТСТВИИ С ПРАКТИКОЙ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ ТОРГОВЫМИ ОБЫЧАЯМИ, ОТ ВСЕХ КОТОРЫХ МЫ ЯВНО ОТКАЗЫВАЕМСЯ, ИЛИ В ОТНОШЕНИИ РАБОТЫ ДАННОГО ВЕБ-САЙТА ИЛИ УСЛУГ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ И ИСКЛЮЧАЕМ ЛЮБУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В ОТНОШЕНИИ ПОЛНОТЫ, СВОЕВРЕМЕННОСТИ, БЕЗОПАСНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ, КАЧЕСТВА И ТОЧНОСТИ НАШИХ УСЛУГ, ВКЛЮЧАЯ КОНКРЕТНЫЕ ЧАСТИ И СОДЕРЖИМОЕ В НИХ, А ТАКЖЕ СОДЕРЖИМОЕ ЛЮБОГО САЙТА, СВЯЗАННОГО С УСЛУГАМИ. МЫ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ГАРАНТИЙ И НЕ ДЕЛАЕМ ЗАЯВЛЕНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ЗАЩИТЫ ДАННОГО ВЕБ-САЙТА, ИГР И ДРУГИХ ЧАСТЕЙ НАШИХ УСЛУГ. В СВЯЗИ С ЭТИМ ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО МЫ НЕ НЕСЕМ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВОЗМОЖНЫЙ ВРЕД ИЛИ УЩЕРБ, СИСТЕМНЫЕ ОШИБКИ, ПОТЕРЮ ЛЮБЫХ ДАННЫХ В СВЯЗИ С ДОСТУПОМ К НАШИМ УСЛУГАМ ИЛИ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ЛЮБАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ОТПРАВЛЯЕМАЯ ВАМ, МОЖЕТ БЫТЬ ПЕРЕХВАЧЕНА ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО УСЛУГИ ИЛИ ИХ СЕРВЕРЫ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ ДОСТУП К УСЛУГАМ, ИЛИ ЭЛЕКТРОННЫЕ СООБЩЕНИЯ, ОТПРАВЛЯЕМЫЕ НАМИ, ИЛИ ЛЮБОЙ КОНТЕНТ ИЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ДОСТУПНОЕ НА УСЛУГАХ ИЛИ ЧЕРЕЗ НИХ, НЕ СОДЕРЖАТ ВИРУСОВ ИЛИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ВРЕДОНОСНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ. ВЫ ТАКЖЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ХРАНЕНИЕ, ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ И ПЕРЕДАЧУ ЛЮБЫХ ДАННЫХ ИЛИ КОНТЕНТА, СВЯЗАННЫХ С РАБОТОЙ НАШИХ УСЛУГ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО УСЛУГИ БУДУТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ НА ПОСТОЯННОЙ, БЕЗОШИБНОЙ И НЕПРЕРЫВНОЙ ОСНОВЕ ИЛИ БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ И ТРЕБОВАНИЯМ. 
2. МЫ НЕ НЕСЕМ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ (A) ОШИБКИ, НЕТОЧНОСТИ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОСТИ В СОДЕРЖАНИИ И МАТЕРИАЛАХ, (B) ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ УЩЕРБ ИМУЩЕСТВУ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВАШЕГО ДОСТУПА К УСЛУГАМ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ЛЮБЫХ ИХ ЧАСТЕЙ, ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫХ ИЛИ НЕЗАКОННЫХ ДЕЙСТВИЙ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, (C) ЛЮБОЙ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП К НАШИМ ЗАЩИЩЕННЫМ СЕРВЕРАМ И/ИЛИ ЛЮБОЙ И ВСЕЙ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ, ХРАНЯЩЕЙСЯ НА НИХ, ИЛИ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, (D) ЛЮБЫЕ ПЕРЕРЫВЫ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ В УСЛУГИ ИЛИ ИЗ НИХ, (E) ЛЮБЫЕ БАГИ, ВИРУСЫ, ТРОЯНСКИЕ ПРОГРАММЫ ИЛИ ПОДОБНОЕ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПЕРЕДАНЫ В УСЛУГИ ИЛИ ЧЕРЕЗ НИХ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ, И/ИЛИ (F) ЛЮБЫЕ ОШИБКИ ИЛИ УПУЩЕНИЯ В ЛЮБОМ КОНТЕНТЕ И МАТЕРИАЛАХ ИЛИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА, ПОНЕСЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОГО КОНТЕНТА, ОПУБЛИКОВАННОГО, ПЕРЕДАННОГО ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ СДЕЛАННОГО ДОСТУПНЫМ ЧЕРЕЗ УСЛУГИ.
3. ОГРАНИЧЕНИЯ; ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ; ВОЗМЕЩЕНИЕ. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО В САМОМ ШИРОКОМ СМЫСЛЕ И В ПОЛНОЙ МЕРЕ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ ЗДЕСЬ ОТКАЗЫ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИМЕНЯЮТСЯ К ЛЮБЫМ И ВСЕМ УЩЕРБАМ ИЛИ ВРЕДУ ЛЮБОГО РОДА, ВЫЗВАННЫМ ИЛИ СВЯЗАННЫМ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ, ВКЛАДОВ, МАТЕРИАЛОВ ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО СОДЕРЖАНИЯ, ПО ЛЮБОМУ ОСНОВАНИЮ ИЛИ ИСКУ В ЛЮБОЙ ЮРИСДИКЦИИ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ИСКИ О НАРУШЕНИИ ГАРАНТИИ, НАРУШЕНИИ ДОГОВОРА ИЛИ ДЕЛИКТЕ (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ), ПО ПРАВУ СПРАВЕДЛИВОСТИ ИЛИ ИНОМ ОБРАЗОМ. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО НИ MALPA GAMES, НИ ЛЮБАЯ ДРУГАЯ СТОРОНА, УЧАСТВУЮЩАЯ В СОЗДАНИИ, ПРОИЗВОДСТВЕ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УСЛУГ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, НАШИ ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, ДИРЕКТОРОВ, АГЕНТОВ, СОТРУДНИКОВ, РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ, ПОСТАВЩИКОВ ДАННЫХ, ПОСТАВЩИКОВ, ПАРТНЕРОВ И ЛИЦЕНЗИАРОВ) НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, ВРЕД, ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ОСОБЫЙ, ПРИМЕРНЫЙ, ШТРАФНОЙ, УМЫШЛЕННЫЙ, УЩЕРБ ОТ ДОВЕРИЯ, КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, УТРАТУ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ ИЛИ ДАННЫХ, ТРАВМЫ, УТРАТУ РЕНТАБЕЛЬНОСТИ, УТРАТУ БИЗНЕСА, УТРАТУ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ, УТРАТУ ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, УТРАТУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, УХУДШЕНИЕ ЗДОРОВЬЯ ИЛИ ПСИХИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ, ЗАДЕРЖКИ ИЛИ ПЕРЕРЫВЫ В ВЕДЕНИИ БИЗНЕСА, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ РАБОТОЙ НАШИХ УСЛУГ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ УЩЕРБОМ, ВЫЗВАННЫМ ИЛИ СВЯЗАННЫМ С ОШИБКАМИ, УПУЩЕНИЯМИ, ПЕРЕРЫВАМИ, ДЕФЕКТАМИ, ЗАДЕРЖКАМИ В РАБОТЕ ИЛИ ПЕРЕДАЧЕ, ИЛИ ЛЮБЫМ КОМПЬЮТЕРНЫМ ВИРУСОМ ИЛИ СБОЕМ, ДОВЕРИЕМ К ПРЕДСТАВЛЕННЫМ МАТЕРИАЛАМ, ВЫЗВАННЫЕ ЛЮБЫМ ОБРАЗОМ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С (i) НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, (ii) ДОСТУПОМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ДОСТУПА К НАШИМ УСЛУГАМ; (iii) КОНТЕНТОМ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫМ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, С КОТОРЫМИ МЫ СОТРУДНИЧАЕМ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ РЕКЛАМНЫМИ СЕТЯМИ, АНАЛИТИЧЕСКИМИ СИСТЕМАМИ, ПЛАТЕЖНЫМИ СИСТЕМАМИ И НАШИМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ; (iv) КОНТЕНТОМ, ПОЛУЧЕННЫМ ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КАК НАШИХ УСЛУГ В ЦЕЛОМ, ТАК И ИХ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ; (v) НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫМ ДОСТУПОМ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕМ МАТЕРИАЛОВ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ОЖИДАЛИ ЛИ МЫ ВОЗМОЖНОСТЬ ТАКИХ ПОСЛЕДСТВИЙ И УЩЕРБА ИЛИ НЕ МОГЛИ ЭТОГО ПРЕДПОЛОЖИТЬ.
4. Использование Услуг, включая использование Игр, осуществляется исключительно по вашему собственному усмотрению и на ваш риск. Вы принимаете на себя полную ответственность за ущерб, нанесенный вашему компьютеру, другому электронному устройству или данным, включая потерю данных, или любой другой вид ущерба, возникший в результате использования наших Услуг. Мы не несем никакой ответственности и/или обязательств за любые компьютерные вирусы или другой вредоносный программный код, которые могут быть загружены на ваш компьютер или другое электронное устройство с данного веб-сайта или в связи с любой частью Услуги, предлагаемой вам через данный веб-сайт или любыми другими средствами.
5. Ни информация, ни советы, доступные в наших Услугах, ни комментарии, полученные через веб-сайт, соответствующий Магазин приложений или в других местах в рамках Услуг, в устной, письменной, явной или подразумеваемой форме, не создают каких-либо гарантий, если это явно не указано и не упомянуто в настоящих Условиях.
6. Услуги, включая Игры, или их часть могут быть недоступны для вашего конкретного компьютера или другого электронного устройства, а также в вашей конкретной стране или регионе, на вашем языке или в определенное время. Любая такая ссылка на конкретные Услуги не подразумевает и не гарантирует их доступность в любое время для любого компьютера или другого электронного устройства, а также в любой конкретной стране или регионе. Например, могут быть случаи, когда Услуги или любая их часть будут недоступны или временно приостановлены без уведомления вас по соображениям безопасности, по техническим причинам, в связи с системными сбоями, ремонтом, техническим обслуживанием, будь то плановым или внеплановым, или по другим подобным обстоятельствам. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что не имеете права на возмещение или скидку в связи с такими перерывами в предоставлении услуг. Кроме того, мы имеем право, но не обязаны, предоставлять вам любые обновления, дополнения или последующие версии Игр, и мы не гарантируем, что любые дефекты или ошибки будут исправлены.
7. Мы не можем гарантировать, что ваша личная информация или частная переписка всегда останутся конфиденциальными при использовании наших Игр или других частей Услуг, поскольку передача информации по беспроводным и проводным сетям может быть по своей природе небезопасной. Вы принимаете на себя всю ответственность за любой такой риск безопасности и любой ущерб, который может возникнуть в результате этого. Вы также несете полную ответственность за использование всех разумных и рекомендуемых мер (таких как сложные пароли и т. д.) для защиты вашего устройства от любого несанкционированного доступа.
8. Настоящим вы соглашаетесь возместить, освободить и оградить нас от ответственности, наших аффилированных лиц, должностных лиц, директоров, агентов, акционеров, преемников, правопреемников, подрядчиков, лицензиаров, поставщиков и сотрудников от любых и всех расходов, убытков, затрат, претензий, ущерба, штрафов, пени или ответственности, включая разумные гонорары адвокатов и других специалистов, подлежащие уплате в соответствии с любым судебным решением, вердиктом, судебным постановлением или мировым соглашением, в той мере, в какой они являются результатом, предположительно являются результатом или связаны с любыми претензиями, требованиями, действиями, исками, арбитражными разбирательствами, судебными разбирательствами или другими разбирательствами, инициированными любой третьей стороной, включая оценку, претензию или требование со стороны государственного органа или организации, возникающие прямо или косвенно из или в связи с (i) нарушением вами настоящих Условий, (ii) вашей деятельностью в связи с Услугами, (iii) вашим использованием любой Игры и других Услуг, (iv) Пользовательским контентом или другой информацией, которую вы предоставляете нам через Услуги, включая, помимо прочего, нарушение любых прав интеллектуальной собственности и/или имущественных прав третьих лиц, включая, но не ограничиваясь, патенты, товарные знаки, авторские права, коммерческую тайну, право на публичность и/или право на неприкосновенность частной жизни.
9. Мы оставляем за собой право за ваш счет взять на себя исключительную защиту и контроль над любым вопросом, по которому вы обязаны возместить нам убытки, и вы соглашаетесь сотрудничать с нами в защите от таких исков. Вы соглашаетесь не урегулировать никакие вопросы без предварительного письменного согласия Malpa Games. Мы приложим разумные усилия, чтобы уведомить вас о любом таком иске, действии или разбирательстве, как только нам станет об этом известно.
10. Вы соглашаетесь с тем, что положения настоящего Раздела остаются в силе после прекращения действия вашей Учетной записи или Услуг.
11. Обращаем ваше внимание на то, что в некоторых государствах или странах не допускается исключение определенных гарантий или ограничения/исключения ответственности, а также возмещения убытков, описанные выше, что означает, что эти ограничения/исключения могут не применяться к вам, если вы проживаете в одном из таких государств или стран. В той мере, в которой мы не можем, в соответствии с применимым законодательством, отказаться от каких-либо гарантий или ограничить свою ответственность, как указано в настоящем документе, объем такой гарантии и степень нашей ответственности будут минимальными, разрешенными в соответствии с таким применимым законодательством.

15. Максимальная ответственность
БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЙ РАЗДЕЛА 14, В ТЕЧЕНИЕ ЛЮБОГО ПЕРИОДА В ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ НАША ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ (НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ВОЗНИКЛА ЛИ ОНА В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕОСТОРОЖНОСТИ, НАРУШЕНИЯ ДОГОВОРА ИЛИ ПО ИНОЙ ПРИЧИНЕ) НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ ПРЕВЫСИТ СУММУ, КОТОРУЮ ВЫ УПЛАТИЛИ НАМ ЗА 90-ДНЕВНЫЙ ПЕРИОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ НА ДАТУ ВАШЕЙ ПРЕТЕНЗИИ.

16. Уведомления

1. Любое уведомление, направляемое Malpa Games в соответствии с настоящими Условиями, должно быть отправлено по адресу legal@malpagames.com или по нашему адресу: Spyrou Kyprianou, 78 Magnum Business Center, 3-й этаж, 3076, Лимасол, Кипр, если мы не указали более конкретный способ уведомления. Любая попытка уведомления, не соответствующая этим правилам, не имеет юридической силы.
2. Когда вы пользуетесь Услугами или отправляете нам сообщения через Услуги, вы общаетесь с нами в электронном виде. Вы даете согласие на получение в электронном виде любых сообщений, связанных с вашим использованием Услуг. Мы можем связываться с вами по электронной почте, путем размещения уведомлений на нашем веб-сайте или в Играх, либо с помощью других средств связи на основании контактной информации, которую вы нам предоставляете. Вы соглашаетесь с тем, что все соглашения, уведомления, раскрытия информации и другие сообщения, предоставляемые вам в электронном виде, соответствуют любым юридическим требованиям о том, что такие сообщения должны быть в письменной форме. Все уведомления от нас, предназначенные для получения вами, считаются доставленными и вступают в силу в момент отправки на адрес электронной почты, который вы нам предоставили. Обратите внимание, что, отправляя Пользовательский контент, создавая Учетную запись или иным образом предоставляя нам свой адрес электронной почты, почтовый адрес или номер телефона, вы соглашаетесь с тем, что мы или наши агенты можем связываться с вами по этому адресу или номеру в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.

17. Срок действия, расторжение и сохранение действия настоящих Условий

1. Настоящие Условия действуют в течение неопределенного периода времени, до тех пор, пока Malpa Games не расторгнет их, или пока вы не решите расторгнуть их, удалив и прекратив использование Игр или других частей Услуг. Настоящие Условия, ваши права и лицензии по ним будут автоматически прекращены без уведомления, если вы не соблюдаете какое-либо из положений настоящих Условий.
2. После расторжения все положения настоящих Условий, которые по своему характеру должны оставаться в силе после расторжения, остаются в силе, включая, помимо прочего, все положения настоящих Условий, касающиеся конфиденциальности, прав собственности, прав интеллектуальной собственности, разрешенного использования, Пользовательского контента, платежей, подписок, ссылок на веб-сайты, ресурсы или рекламу третьих лиц, расторжения, отказа от гарантий, отказа от ответственности, ограничения ответственности, возмещения убытков, применимого права и делимости, а также разрешения споров, и другие положения, упомянутых в настоящих Условиях.

18. Особое уведомление для пользователей Apple App Store

1. Настоящие Условия использования заключаются исключительно между вами и Malpa Games, а не c Apple App Store. Apple App Store не несет ответственности за приобретенные вами Игры или наши Услуги. Apple App Store не имеет никаких обязательств по предоставлению каких-либо услуг по техническому обслуживанию и поддержке в отношении Игр.
2. В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, Apple App Store не несет никаких гарантийных обязательств в отношении Игр, и любые претензии, убытки, обязательства, ущерб, затраты или расходы, связанные с несоблюдением каких-либо гарантий, будут являться исключительной нашей ответственностью. Apple App Store не несет ответственности за рассмотрение каких-либо претензий со стороны вас или третьих лиц, связанных с Играми или вашим владением и/или использованием Игр, включая, но не ограничиваясь: (i) претензиями по ответственности за качество продукции; (ii) любые претензии о несоответствии Игр каким-либо применимым правовым или регуляторным требованиям; (iii) претензии, возникающие в соответствии с законодательством о защите прав потребителей, конфиденциальности или аналогичным законодательством; или (iv) претензии о том, что Игры нарушают права интеллектуальной собственности третьих лиц.
3. В той мере, в какой мы обязаны предоставить возмещение в соответствии с применимым законодательством, мы, а не Apple App Store, несем исключительную ответственность за расследование, защиту, урегулирование и освобождение от ответственности по любым претензиям третьих лиц о том, что Игры или ваше владение и использование Игр нарушают права интеллектуальной собственности таких третьих лиц.
4. Apple App Store и его дочерние компании являются третьими лицами-бенефициарами настоящих Условий, и после вашего принятия настоящих Условий Магазин приложений будет иметь право (и будет считаться принявшим это право) применять настоящие Условия в отношении вас в качестве третьего лица-бенефициара настоящих Условий.

19. Особое уведомление для пользователей Google Play Games Services

1. Все или некоторые из наших Игр могут по нашему собственному усмотрению быть доступны для использования через (или интегрированы с) Google Play Games Services («GPGS»). Мы оставляем за собой право подключать, отключать, изменять, ограничивать или прекращать интеграцию с GPGS для любой Игры, функции, пользователя, территории, платформы или устройства по своему собственному усмотрению в любое время и без предварительного уведомления. Используя это право, мы не несем ответственности перед вами или какой-либо третьей стороной. Ничто в настоящих Условиях не должно толковаться как наше обязательство предоставлять, поддерживать или обеспечивать интеграцию с GPGS.
2. Использование вами GPGS является полностью добровольным. В зависимости от доступности и совместимости вы можете выбрать получить доступ к нашим Играм и/или использовать их через GPGS. Некоторые функции, возможности, контент или преимущества могут быть доступны только при включенном или используемом GPGS.
3. GPGS может предоставлять различные функции, преимущества и удобства, включая, лишь в качестве примера, создание единой учетной записи пользователя для разных игр, синхронизацию и хранение игрового прогресса на совместимых устройствах, Google Play Points (награды, бонусы, баллы и т. д., которые впоследствии могут быть обменяны на скидки или внутриигровые покупки), достижения, таблицы лидеров, социальные или многопользовательские функции и другие функции, предоставляемые Google и/или нами время от времени. Доступность, объем, работа и функциональность любых таких функций могут различаться в зависимости от Игры, устройства, региона, платформы, статуса учетной записи, применимого законодательства и других факторов, и могут быть изменены, ограничены, приостановлены или прекращены нами, Google или другими соответствующими третьими сторонами в любое время. Обратите внимание, что доступность, объем, работа и функциональность любых таких функций также могут зависеть от функциональности, предоставляемой через GPGS, настроек вашего устройства, настроек вашей учетной записи GPGS, ваших настроек конфиденциальности и разрешений, предоставленных вами Google или через GPGS.
4. Для получения самой актуальной информации о GPGS и его функциях вам следует обратиться к официальной документации, политике и ресурсам поддержки Google. Мы не даем никаких гарантий и не заверяем, что какая-либо конкретная функция GPGS будет доступна, бесперебойна, безошибочна, безопасна или совместима с какой-либо конкретной Игрой, устройством, операционной системой или Учетной записью.
5. Если у вас есть существующая учетная запись GPGS, GPGS позволит автоматически входить в наши Игры через GPGS в соответствии с настройками и политикой Google. Вы можете управлять, отзывать, отключать или иным образом изменять разрешения, авторизации или подключения к учетной записи GPGS через настройки GPGS или другие инструменты, предоставляемые Google. Если у вас нет учетной записи GPGS и вам предлагается использовать GPGS в наших Играх, вы можете отказаться от использования GPGS и отклонить такое предложение.
6. Если игра поддерживает облачную синхронизацию, привязку Учетной записи или аналогичные функции через GPGS, данные Игры, достижения, прогресс и другая информация могут быть связаны с вашей учетной записью GPGS. Отключение, отвязка, изменение, ограничение, приостановка или удаление вашей учетной записи GPGS или доступа к GPGS может повлиять на доступность определенных функций Игры и привести к потере доступа к определенным синхронизированным данным или функциям.
7. Вы используете GPGS на свой риск. Выбирая использование GPGS, вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что ваше использование GPGS может регулироваться отдельными условиями, положениями, уведомлениями о конфиденциальности, политиками, руководствами и требованиями, установленными Google и/или его аффилированными лицами. Вы несете единоличную ответственность за ознакомление и соблюдение таких условий и политик, которые периодически обновляются.
8. GPGS предоставляется, управляется и контролируется Google Play и/или его аффилированными лицами, а не нами. В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, мы не несем ответственности за доступность, работу, безопасность, производительность, контент, функциональность, действия, бездействие, продукты или услуги GPGS или любого другого сервиса, управляемого Google. Любые вопросы, претензии, споры, запросы в службу поддержки, вопросы, связанные с учетной записью, вопросы выставления счетов, касающиеся непосредственно сервисов, управляемых Google, или технические проблемы, возникающие в связи с GPGS или относящиеся в первую очередь к нему, следует в первую очередь направлять в Google через соответствующие каналы поддержки Google.
9. В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, мы снимаем с себя всякую ответственность, возникающую в результате вашего решения использовать или не использовать GPGS, включая любую потерю доступа, потерю игрового прогресса, потерю Виртуальных предметов и Виртуальной валюты, потерю функциональности, несовместимость, перебои в работе сервиса, проблемы с Учетной записью или другие последствия, возникающие в результате доступности, недоступности, изменения, приостановления, прекращения или неисправности GPGS или любого связанного сервиса Google (включая программу Google Play Points).

20 Разрешение споров и делимость

1. Настоящие Условия использования регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Республики Кипр, без учета его коллизионных норм или норм выбора применимого права.
2. Мы хотим решить ваши проблемы мирным путем, без необходимости официального судебного разбирательства. Хотя ваше право на подачу иска всегда остается в силе, в случае возникновения каких-либо споров относительно использования Услуг, просим вас связаться с нами по адресу legal@malpagames.com. Большинство проблем можно быстро решить таким образом. В случае любого спора с Malpa Games вы соглашаетесь сначала попытаться урегулировать спор с нами в неформальном порядке, чтобы решить любые проблемы, которые могут возникнуть у вас в связи с использованием Услуг. Вы соглашаетесь приложить все усилия для урегулирования любого спора, претензии, вопроса или разногласия непосредственно путем консультаций и добросовестных переговоров. В том маловероятном случае, если мы не сможем решить вашу проблему и вы пожелаете возбудить против нас судебное разбирательство, то такое судебное разбирательство или процесс, возникающие в соответствии с настоящими Условиями использования, будут проводиться исключительно в судах Республики Кипр. Настоящим вы безоговорочно соглашаетесь на личную юрисдикцию и место рассмотрения дела в указанных судах.
3. Если какое-либо положение или часть настоящих Условий по какой-либо причине будет признано судом или иным трибуналом компетентной юрисдикции недействительным, незаконным или неисполнимым, остальные положения настоящих Условий останутся в силе, а недействительное, незаконное или неисполнимое положение будет считаться исключенным, ограниченным или измененным таким образом, чтобы оно было действительным и исполнимым в максимальной степени, разрешенной законом, с тем чтобы не нарушать намерение настоящих Условий.
4. Неисполнение одной из сторон какого-либо права или положения настоящих Условий использования не будет считаться отказом от такого права или положения.

21. Полнота соглашения

1. Настоящие Условия использования, любые дополнительные политики (которые мы можем время от времени публиковать) и любые документы, явно включенные в настоящий документ посредством ссылки, содержат полное соглашение между вами и Malpa Games и заменяют собой все предыдущие договоренности сторон, касающиеся предмета настоящего соглашения, будь то в электронной, устной или письменной форме, а также установленные обычаем, практикой, политикой или прецедентом, между вами и нами в отношении Услуг.
2. Настоящие Условия применяются исключительно к вашему доступу к Услугам и их использованию и никоим образом не изменяют условия любого другого соглашения, которое вы можете иметь с нами в отношении продуктов, услуг, программ или иного.
3. В случае вашего приема к нам на работу настоящие Условия не считаются частью трудового договора или предложения о приеме на работу.

22. Уступка
Мы можем передавать, уступать или делегировать наши права и/или обязательства по настоящим Условиям и/или Политике конфиденциальности, полностью или частично, любому физическому или юридическому лицу в любое время с вашего согласия или без него, но с учетом ваших законных интересов. Положения об изменениях настоящих Условий будут применяться, соответственно. Положения настоящих Условий являются обязательными для правопреемников. Вы не имеете права передавать, уступать или делегировать какие-либо права или обязательства в соответствии с настоящими Условиями и/или Политикой конфиденциальности без нашего предварительного письменного согласия, и любая попытка уступки в нарушение вышеуказанного будет считаться недействительной.